1
00:01:24,734 --> 00:01:26,777
О, човече.

2
00:01:31,074 --> 00:01:32,714
Това е Южен полумесец
на Червения полумесец.

3
00:01:32,738 --> 00:01:34,535
Имаме свален самолет
в периметъра на лагера.

4
00:01:34,577 --> 00:01:36,246
Южен полумесец,
това е Червения полумесец.

5
00:01:36,287 --> 00:01:38,607
Това е отрицателно. Имаме
нищо в небето в този момент.

6
00:01:38,631 --> 00:01:40,541
Е, имаме нещо
тук долу.

7
00:01:40,583 --> 00:01:42,043
Посъветвайте екипа за медицинска евакация
да бъде в режим на готовност.

8
00:01:42,085 --> 00:01:43,420
Ще го проверим.

9
00:01:43,461 --> 00:01:46,423
Роджър.

10
00:01:46,464 --> 00:01:49,550
Medevac 1, Medevac 1,
това е Червения полумесец...

11
00:01:50,968 --> 00:01:53,846
...свален самолет
в техния район. край

12
00:02:53,906 --> 00:02:56,242
От Opryland,
това е <i>The Grand Ole Opry</i>

13
00:02:56,284 --> 00:02:58,495
на WSM Radio 650,

14
00:02:58,536 --> 00:03:00,913
донесени до вас
от Goody's Headache Powder.

15
00:03:00,955 --> 00:03:03,624
<i>Когато нощта е твърде дълга
и партито беше</i>

16
00:03:03,666 --> 00:03:05,335
твърде сърдечен,
Прах за главоболие на Goody's

17
00:03:05,376 --> 00:03:06,919
ще те изправи направо,

18
00:03:06,961 --> 00:03:09,339
и имате думата ми за това.

19
00:03:09,380 --> 00:03:11,424
Худи...

20
00:03:18,681 --> 00:03:20,850
Беше, беше с форма на пура,

21
00:03:20,891 --> 00:03:23,269
червени и зелени светлини,
адски бързо.

22
00:03:23,311 --> 00:03:26,272
Видях три от тях
летящ над окръг Честър.

23
00:03:26,314 --> 00:03:27,648
правилно, правилно,

24
00:03:27,690 --> 00:03:29,170
шестима войници ги преследваха
надолу 22.

25
00:03:30,485 --> 00:03:31,735
Уау, сега виждам един.

26
00:03:31,777 --> 00:03:34,071
Това е над водната кула.

27
00:03:34,113 --> 00:03:35,823
И аз го виждам.

28
00:03:35,865 --> 00:03:37,575
Червени и зелени светлини
точно както ти каза.

29
00:04:50,481 --> 00:04:52,733
От описанието на шофьора на камион,
формата, по която стреля

30
00:04:52,775 --> 00:04:55,319
можеше да бъде
планински лъв.

31
00:04:55,361 --> 00:04:56,737
Възможно е.

32
00:04:56,779 --> 00:04:59,740
Националното време
Службата снощи беше отчетена

33
00:04:59,782 --> 00:05:02,910
атмосферни условия
в тази област, които са били евентуално

34
00:05:02,952 --> 00:05:04,828
благоприятни за светкавици.

35
00:05:04,870 --> 00:05:06,163
Евентуално.

36
00:05:12,587 --> 00:05:14,547
Възможно е камионът

37
00:05:14,589 --> 00:05:15,923
беше ударен от мълния,

38
00:05:15,965 --> 00:05:17,925
създавайки електрическа повреда.

39
00:05:17,967 --> 00:05:20,761
Това е осъществимо.

40
00:05:20,803 --> 00:05:23,389
И знаете, че има
блато там.

41
00:05:23,431 --> 00:05:25,391
Тези светлини, които шофьорът видя

42
00:05:25,433 --> 00:05:29,479
може... да са били
блатен газ.

43
00:05:29,520 --> 00:05:30,771
Блатен газ?

44
00:05:30,813 --> 00:05:32,815
Това е природен феномен

45
00:05:32,856 --> 00:05:34,484
в които фосфин и метан

46
00:05:34,525 --> 00:05:36,569
издигайки се от гниене
органична материя

47
00:05:36,611 --> 00:05:39,656
запалвам, създавам
глобуси от син пламък.

48
00:05:39,697 --> 00:05:42,158
Случва ми се
когато ям Dodger Dogs.

49
00:05:42,199 --> 00:05:44,452
Как могат дузина свидетели,
включително отряд

50
00:05:44,494 --> 00:05:46,496
на полицейски автомобили
в три окръга,

51
00:05:46,537 --> 00:05:48,872
изпадам в истерия
над блатен газ?

52
00:05:48,914 --> 00:05:51,626
Разследвах
множество наблюдения преди.

53
00:05:51,668 --> 00:05:53,877
залив Чесапийк,
езерата Окободжи,

54
00:05:53,919 --> 00:05:55,379
Зона 51 в Невада.

55
00:05:55,421 --> 00:05:57,798
Никой не е имал толкова
подкрепящи доказателства.

56
00:05:57,840 --> 00:05:59,717
Анекдотични данни, остатък от изгорели газове,

57
00:05:59,758 --> 00:06:02,178
нива на радиация
пет пъти над нормата.

58
00:06:02,219 --> 00:06:05,097
Мълдър, нищо от това
доказателствата са убедителни.

59
00:06:05,139 --> 00:06:06,599
Единственият въпрос за мен е,

60
00:06:06,641 --> 00:06:08,392
защо беше шофьорът на камиона
откроени?

61
00:06:08,434 --> 00:06:11,729
Не е ли по-правдоподобно
че един изтощен шофьор на камион

62
00:06:11,770 --> 00:06:15,274
беше пометен от истерията
и стрелял по халюцинации?

63
00:06:15,316 --> 00:06:16,734
Искам да кажа, в крайна сметка,

64
00:06:16,775 --> 00:06:18,819
пътят <i>може</i> да ви изиграе номер.

65
00:06:18,861 --> 00:06:21,739
Да, може да ви изиграе номер.

66
00:06:22,865 --> 00:06:25,242
Но не така.

67
00:06:25,284 --> 00:06:27,786
Започнах тези хронометри
в същото време.

68
00:06:30,873 --> 00:06:33,250
аз не знам
защо ме държат.

69
00:06:33,292 --> 00:06:36,212
Това „стрелба с оръжие
на окръжен път“ такса

70
00:06:36,253 --> 00:06:38,756
е много конска тор.

71
00:06:38,839 --> 00:06:41,884
Аз съм ветеринар и знам как
да боравя с пистолет.

72
00:06:41,925 --> 00:06:43,344
Г-н Ранхайм, аз бих
оценявам го

73
00:06:43,386 --> 00:06:44,845
ако можете да уточните

74
00:06:44,887 --> 00:06:46,764
на доклада ти
подадена снощи

75
00:06:46,805 --> 00:06:48,849
относно вашата среща.

76
00:06:48,891 --> 00:06:50,267
Беше кръгло...

77
00:06:52,478 --> 00:06:54,188
... като чинийка.

78
00:06:55,898 --> 00:06:58,150
И зелени и оранжеви светлини.

79
00:06:58,192 --> 00:07:01,153
Снощи каза
беше с форма на пура и черен.

80
00:07:01,195 --> 00:07:03,947
Не съм искал това да се случи.

81
00:07:07,493 --> 00:07:09,662
Всичко, което искам, е да доставя
моята пратка

82
00:07:09,704 --> 00:07:10,913
на авточасти и забравете...

83
00:07:19,797 --> 00:07:22,258
Извинете, че питам,

84
00:07:22,299 --> 00:07:25,553
но колко време имаш
имаше тази кашлица?

85
00:07:28,931 --> 00:07:30,182
защо

86
00:07:30,224 --> 00:07:31,141
Просто съм загрижен.

87
00:07:31,183 --> 00:07:32,893
Казахте, че сте ветеран.

88
00:07:32,935 --> 00:07:34,895
Какво общо има това с това?

89
00:07:34,937 --> 00:07:37,398
Кашлица, треска, обрив.

90
00:07:37,440 --> 00:07:40,526
Това са всички симптоми
на синдрома на войната в Персийския залив.

91
00:07:40,568 --> 00:07:41,985
Никога не съм участвал във войната в Залива.

92
00:07:42,027 --> 00:07:46,365
окей И така, колко време имаш
не си бил себе си?

93
00:07:50,411 --> 00:07:53,623
От снощното нещо.

94
00:07:57,126 --> 00:07:59,712
Г-н Ранхайм,
Аз съм началник на полицията Ривърс.

95
00:07:59,754 --> 00:08:01,839
Моля, простете на
недоразумение.

96
00:08:01,909 --> 00:08:03,149
Вашият камион е отстранен.

97
00:08:03,173 --> 00:08:04,425
Можете да отидете.

98
00:08:04,467 --> 00:08:05,843
Бих искал да прегледам камиона.

99
00:08:05,884 --> 00:08:07,177
Това няма да е необходимо.

100
00:08:07,219 --> 00:08:08,939
Този човек е имал
предполагаема близка среща.

101
00:08:08,971 --> 00:08:11,932
Камионът несъмнено съдържа
важни следи от доказателства.

102
00:08:11,974 --> 00:08:13,225
Сър, ако мога...

103
00:08:13,267 --> 00:08:15,507
Получихте всичко, което сте
ще се махне от този окръг.

104
00:08:15,531 --> 00:08:17,814
Повече няма да си сътрудничим
във вашето разследване.

105
00:08:17,855 --> 00:08:18,939
защо

106
00:08:18,981 --> 00:08:22,610
Просто... тръгвай си.

107
00:08:29,032 --> 00:08:31,201
Не... не тук.

108
00:08:44,841 --> 00:08:47,426
Очевидно е, че някой има
до шефа на полицията.

109
00:08:47,468 --> 00:08:49,345
Ранхайм криеше нещо.

110
00:08:49,386 --> 00:08:50,596
Ранхайм беше болен.

111
00:08:50,638 --> 00:08:52,181
Едва снощи му стана лошо.

112
00:08:52,222 --> 00:08:53,808
Извинете, може ли да използвам писалката ви?

113
00:08:53,850 --> 00:08:54,975
Мм-хмм.

114
00:08:55,017 --> 00:08:56,352
какво предлагаш,

115
00:08:56,393 --> 00:08:58,813
този синдром на войната в Персийския залив
е причинено от НЛО?

116
00:08:58,855 --> 00:09:00,356
Често стават свидетели на НЛО

117
00:09:00,397 --> 00:09:01,982
от войници по време на война.

118
00:09:02,024 --> 00:09:03,984
благодаря

119
00:09:04,026 --> 00:09:05,778
- Ето го.
- О, благодаря ти.

120
00:09:05,820 --> 00:09:08,197
Мълдър, единствените НЛО
които войниците вероятно ще видят

121
00:09:08,238 --> 00:09:09,990
са секретни военни самолети.

122
00:09:10,032 --> 00:09:11,826
Ами ако е така
какво направиха войниците

123
00:09:11,868 --> 00:09:13,494
в Ирак болен... на
изгорели газове или гориво

124
00:09:13,536 --> 00:09:16,455
на класифицирана
самолет или неговото оръжие?

125
00:09:19,500 --> 00:09:21,836
Е, база има
в Литъл Рок.

126
00:09:21,878 --> 00:09:24,159
Мислиш, че това е въздухът
сила летеше тази нощ?

127
00:09:24,183 --> 00:09:27,007
Те биха го отрекли, но можеше
евентуално да обясни как Ранхайм

128
00:09:27,049 --> 00:09:29,009
разви симптомите си.

129
00:09:29,051 --> 00:09:30,010
Евентуално.

130
00:09:30,052 --> 00:09:31,212
Искам да говоря с някои хора

131
00:09:31,236 --> 00:09:34,056
когато се върнем във Вашингтон.

132
00:09:34,097 --> 00:09:35,377
Мълдър, военните няма да отидат

133
00:09:35,419 --> 00:09:36,619
да говорим за класифицирана информация.

134
00:09:36,643 --> 00:09:37,685
Не, тези момчета са като

135
00:09:37,727 --> 00:09:39,645
екстремно правителство
група пазач.

136
00:09:39,687 --> 00:09:42,022
Издават списание
наречен <i>Самотният стрелец.</i>

137
00:09:42,064 --> 00:09:43,941
Част от тяхната информация
е първокласен...

138
00:09:43,982 --> 00:09:45,902
тайни действия,
секретни оръжия.

139
00:09:45,943 --> 00:09:50,030
Някои от техните идеи
са направо призрачни.

140
00:09:51,448 --> 00:09:53,075
Провери го, Мълдър,
Закусих

141
00:09:53,116 --> 00:09:55,077
с човека, който стреля
Джон Ф. Кенеди.

142
00:09:55,118 --> 00:09:56,078
така ли

143
00:09:56,119 --> 00:09:58,038
Стар пич сега, но да.

144
00:09:58,080 --> 00:10:00,249
Казва, че е бил облечен като
ченге на тревистия хълм.

145
00:10:00,290 --> 00:10:02,042
И, Мълдър, чуй това.

146
00:10:02,084 --> 00:10:03,335
Владимир Жириновски,

147
00:10:03,377 --> 00:10:05,137
лидерът на руснаците
Социалдемократите...

148
00:10:05,161 --> 00:10:06,338
той е поставен на власт

149
00:10:06,380 --> 00:10:09,425
от най-гнусните и
злата сила на 20 век.

150
00:10:09,466 --> 00:10:10,551
Барни?

151
00:10:12,511 --> 00:10:14,054
ЦРУ.

152
00:10:14,096 --> 00:10:15,055
Хм.

153
00:10:15,097 --> 00:10:16,515
Това ли е вашият скептичен партньор?

154
00:10:19,017 --> 00:10:20,310
Тя е гореща.

155
00:10:21,144 --> 00:10:22,730
Не вярвате, че ЦРУ,

156
00:10:22,772 --> 00:10:24,372
застрашен от загуба
на властта и финансирането

157
00:10:24,396 --> 00:10:26,066
заради срутването
от Студената война,

158
00:10:26,108 --> 00:10:28,068
не би мечтал да има
старият враг се върна?

159
00:10:28,110 --> 00:10:30,279
Мисля, че давате твърде много кредити на правителството.

160
00:10:31,530 --> 00:10:33,991
Имам предвид, правителството

161
00:10:34,032 --> 00:10:35,785
не може да контролира
дефицит или управление на престъпността.

162
00:10:35,826 --> 00:10:37,536
<i>- Самотен стрелец.</i>
- Какво те кара да мислиш

163
00:10:37,578 --> 00:10:40,664
те могат да планират и изпълняват
такава сложна конспирация?

164
00:10:40,706 --> 00:10:41,874
Тя <i>е</i> гореща.

165
00:10:41,916 --> 00:10:43,375
Успокой се, Фрохике.

166
00:10:43,417 --> 00:10:45,617
Ние не говорим за
куп идиоти горе на хълма

167
00:10:45,641 --> 00:10:47,170
опитвайки се да кости
страниците на Капитолия.

168
00:10:47,212 --> 00:10:49,673
ние си говорим
за тъмна мрежа...

169
00:10:49,715 --> 00:10:52,301
правителство в правителството
контролирайки всяко наше движение.

170
00:10:52,342 --> 00:10:53,886
- Как могат да направят това?
- Как?

171
00:10:53,928 --> 00:10:54,929
Ще ти покажа как.

172
00:10:54,971 --> 00:10:56,096
Имате ли банкнота от 20 долара?

173
00:10:56,138 --> 00:10:58,766
Хм.

174
00:10:58,808 --> 00:11:00,476
ще проверя

175
00:11:00,517 --> 00:11:01,769
Мм-хмм.

176
00:11:01,811 --> 00:11:03,103
ъъъъ

177
00:11:09,151 --> 00:11:10,151
хей

178
00:11:16,325 --> 00:11:18,285
Това е само един метод.

179
00:11:18,327 --> 00:11:20,120
Те използват тази магнитна лента
да те проследя.

180
00:11:20,162 --> 00:11:22,748
Всеки път, когато преминете през a
металотърсач на летище,

181
00:11:22,790 --> 00:11:24,430
знаят точно
колко носиш

182
00:11:24,472 --> 00:11:26,352
- и къде го носите.
- Хей, Байърс,

183
00:11:26,376 --> 00:11:27,920
това е федерално престъпление
да обезобрази парите.

184
00:11:27,962 --> 00:11:30,506
- Лентата е мярка срещу фалшифициране.
- Как така е

185
00:11:30,547 --> 00:11:33,216
отвътре? Други държави
поставете тази лента отвън.

186
00:11:33,258 --> 00:11:35,552
- Какво крият?
- О-О-О-Добре, добре.

187
00:11:35,594 --> 00:11:37,721
Какво знаете
за синдрома на войната в Залива?

188
00:11:37,763 --> 00:11:39,389
Агент Ориндж от 90-те.

189
00:11:39,431 --> 00:11:41,517
Артилерийски снаряди с покритие
с обеднен уран.

190
00:11:41,558 --> 00:11:43,143
Чували ли сте
на всякакви класифицирани самолети

191
00:11:43,185 --> 00:11:45,980
се лети
по време на войната в Персийския залив?

192
00:11:46,022 --> 00:11:48,607
Защо трябва да се излагате
таен самолет за военновъздушните сили

193
00:11:48,649 --> 00:11:50,860
който минава към Иран
когато се издигаш във въздуха?

194
00:11:50,901 --> 00:11:53,153
Какво ще кажете за дейността на НЛО
през този период?

195
00:11:53,195 --> 00:11:54,154
да

196
00:11:54,196 --> 00:11:56,073
причинени от НЛО
синдром на войната в Персийския залив.

197
00:11:56,114 --> 00:11:57,157
Това е добър.

198
00:11:57,199 --> 00:11:58,439
Ето защо те харесваме, Мълдър.

199
00:11:58,463 --> 00:12:00,298
Вашите идеи са
по-странни от нашите.

200
00:12:02,830 --> 00:12:05,457
Тези бяха най-параноичните
хора, които някога съм срещал.

201
00:12:05,499 --> 00:12:07,167
Не знам как можеш да мислиш

202
00:12:07,209 --> 00:12:09,586
това, което казват
е дори малко правдоподобно.

203
00:12:09,628 --> 00:12:11,421
Мисля, че е малко правдоподобно

204
00:12:11,463 --> 00:12:13,298
че някой може да си помисли
ти си горещ.

205
00:12:18,220 --> 00:12:21,139
Видяхте ли пътя
отговориха ли на телефона?

206
00:12:22,808 --> 00:12:25,061
Сигурно смятат, че всеки
обаждането, което получават, се наблюдава

207
00:12:25,102 --> 00:12:27,187
и те са последвани
където и да отидат.

208
00:12:27,229 --> 00:12:29,272
Това е форма
на самозаблуда.

209
00:12:29,314 --> 00:12:30,994
Това ги кара да мислят
това, което правят

210
00:12:31,018 --> 00:12:33,854
е достатъчно важно
че някой би...

211
00:12:36,321 --> 00:12:37,531
какво става

212
00:13:44,098 --> 00:13:45,975
здравей

213
00:14:03,159 --> 00:14:05,368
Питчери и кечъри докладват

214
00:14:05,410 --> 00:14:08,580
за пролетно обучение тази седмица.

215
00:14:08,622 --> 00:14:10,290
Да, какво правим тук?

216
00:14:12,126 --> 00:14:15,171
пропуснах обаждането ти,
нали, г-н Мълдър?

217
00:14:15,212 --> 00:14:17,923
Да, може би тази година
можем да хванем игра

218
00:14:17,965 --> 00:14:20,550
в Камдън Ярдс.

219
00:14:20,592 --> 00:14:23,971
Разбира се, че няма да сме
способни да седят заедно.

220
00:14:24,013 --> 00:14:25,931
Това е много лошо.

221
00:14:25,973 --> 00:14:27,975
Нещо ми подсказва
щеше да имаш връзките

222
00:14:28,017 --> 00:14:29,309
за да получите страхотни места.

223
00:14:29,351 --> 00:14:33,313
Да, всеки парк в страната.

224
00:14:36,025 --> 00:14:37,317
Това е просто турист.

225
00:14:37,359 --> 00:14:39,319
В нашата линия

226
00:14:39,361 --> 00:14:42,823
нищо не е просто такова, каквото изглежда.

227
00:14:42,865 --> 00:14:45,534
На какво съм насочен?

228
00:14:45,575 --> 00:14:47,619
Слизаме да проучим
среща на шофьор на камион

229
00:14:47,661 --> 00:14:49,329
с НЛО и следващото нещо,

230
00:14:49,371 --> 00:14:51,957
ние откриваме електрониката
оборудване за наблюдение.

231
00:14:51,999 --> 00:14:53,291
Кой ни слуша?

232
00:14:56,086 --> 00:14:58,088
Защо не ми кажеш?

233
00:15:09,058 --> 00:15:10,642
На какво съм насочен?

234
00:15:12,435 --> 00:15:14,437
Опасен път.

235
00:15:43,466 --> 00:15:47,387
Камионът е фалшив и също
шофьорът на камиона Ранхайм.

236
00:15:47,429 --> 00:15:49,306
Първо проверих манифеста му.

237
00:15:49,347 --> 00:15:52,392
В него беше посочен камион, превозващ
108 кашона авточасти,

238
00:15:52,434 --> 00:15:54,394
с тегло 3100 паунда.

239
00:15:54,436 --> 00:15:57,439
След това проверих с три
претегля станции по неговия маршрут,

240
00:15:57,480 --> 00:15:59,775
и го имат в списъка
на 5100 паунда.

241
00:15:59,816 --> 00:16:03,070
Има нещо в този камион,
Мълдър, и това не са авточасти,

242
00:16:03,112 --> 00:16:05,822
и разбира се никой
някога го е докладвал.

243
00:16:05,864 --> 00:16:08,617
Освен това Ранхайм ни излъга
за участие във войната в Залива.

244
00:16:08,658 --> 00:16:10,827
Истинското му име е Франк Дрюс...

245
00:16:10,869 --> 00:16:13,622
и работих здраво
за да получите този.

246
00:16:13,663 --> 00:16:15,916
Той беше от специалните операции
Черна барета

247
00:16:15,958 --> 00:16:17,500
в Мосул, Северен Ирак.

248
00:16:17,542 --> 00:16:19,586
Освен това той не се разболя

249
00:16:19,628 --> 00:16:21,588
от срещата
другата вечер.

250
00:16:21,630 --> 00:16:24,258
Той е бил във V.A. болница
за третирания три пъти

251
00:16:24,300 --> 00:16:25,425
през изминалата година.

252
00:16:25,467 --> 00:16:27,010
Имахме го.

253
00:16:27,052 --> 00:16:29,429
Имахме го и го пуснахме.

254
00:16:32,474 --> 00:16:34,434
Преди четири дни един
Пилот от ВВС на Ирак

255
00:16:34,476 --> 00:16:37,313
свали неидентифициран
летящ обект.

256
00:16:37,354 --> 00:16:39,356
Останките и
евентуално обитателите

257
00:16:39,397 --> 00:16:40,941
бяха възстановени от армията.

258
00:16:40,983 --> 00:16:44,236
Ранхайм шофьорът на камиона
ще бъде перфектен ескорт

259
00:16:44,278 --> 00:16:46,322
за останките и/или телата

260
00:16:46,363 --> 00:16:48,949
извън Ирак в лаборатория
в САЩ.

261
00:16:48,991 --> 00:16:50,511
Това би обяснило
защо камионът тежи

262
00:16:50,535 --> 00:16:53,453
много повече от изброеното.

263
00:16:53,495 --> 00:16:55,122
В миналото армията е имала

264
00:16:55,164 --> 00:16:57,291
транспортирани опасни материали
и оръжия

265
00:16:57,333 --> 00:16:58,813
в необозначени камиони
в цялата страна.

266
00:17:00,294 --> 00:17:01,774
Започвам да звуча
като тези момчета

267
00:17:01,798 --> 00:17:03,255
в <i>Самотният стрелец</i>, нали?

268
00:17:03,297 --> 00:17:05,299
От къде взехте
тази информация?

269
00:17:05,341 --> 00:17:08,468
Да кажем, че е източник
с дълбок фон.

270
00:17:11,347 --> 00:17:13,307
Искам да знам всичко за него.

271
00:17:13,349 --> 00:17:15,851
Всичко, което знам е това
той ни предпази от зло.

272
00:17:15,892 --> 00:17:17,477
Откъде знаеш това?

273
00:17:17,519 --> 00:17:19,396
Ние работим за Федералното бюро
на разследването

274
00:17:19,437 --> 00:17:20,356
и ни подслушват.

275
00:17:20,397 --> 00:17:21,523
Какво ви говори това?

276
00:17:21,564 --> 00:17:23,483
Това ми казва
че не всичко е

277
00:17:23,524 --> 00:17:24,985
както изглежда.

278
00:17:25,027 --> 00:17:26,945
Точно и доколкото знаем,

279
00:17:26,987 --> 00:17:29,990
този дълбок фон е
отговорният за грешката.

280
00:17:30,032 --> 00:17:31,658
Той никога не ме е лъгал.

281
00:17:31,700 --> 00:17:33,493
Няма да наруша тази увереност.

282
00:17:33,535 --> 00:17:34,995
вярвам му.

283
00:17:35,037 --> 00:17:37,497
Мълдър, ти си
единственият, на когото вярвам.

284
00:17:37,539 --> 00:17:40,000
Тогава си тръгваш
да трябва да ми вярваш.

285
00:17:42,794 --> 00:17:44,504
Разбрахте ли
къде е камионът сега?

286
00:17:44,546 --> 00:17:46,548
Общо взето.

287
00:17:46,589 --> 00:17:49,426
Насочва се на запад,
към Колорадо.

288
00:17:49,467 --> 00:17:50,969
Добре, трябва
опитайте се да го прихванете

289
00:17:51,011 --> 00:17:52,388
и вижте какво има на борда.

290
00:17:52,429 --> 00:17:53,869
аз отивам
вземете няколко неща.

291
00:17:53,911 --> 00:17:55,191
Ще се срещнем при вас

292
00:17:55,215 --> 00:17:57,529
след час, става ли?

293
00:18:14,951 --> 00:18:17,246
Отрязах главния прекъсвач.

294
00:18:23,835 --> 00:18:27,423
Рискувахте да се изложите, идвайки тук.

295
00:18:27,464 --> 00:18:30,259
Това, което имам тук
е твърде важно.

296
00:18:30,300 --> 00:18:32,802
Снимката в този плик

297
00:18:32,844 --> 00:18:35,555
е взето от офицер
във Форт Бенинг, Джорджия.

298
00:18:35,597 --> 00:18:38,934
Забелязани са 17 НЛО
за един час.

299
00:18:38,975 --> 00:18:42,354
Там ли е иракчанинът
останките се държат?

300
00:18:42,396 --> 00:18:45,565
НЛО наблюдават ли района?

301
00:18:45,607 --> 00:18:48,485
Хубаво място имате тук.

302
00:18:50,404 --> 00:18:52,364
чакай чакай

303
00:18:52,406 --> 00:18:54,157
Аз-аз просто исках

304
00:18:54,199 --> 00:18:56,952
да се възползвам от тази възможност
да ти благодаря.

305
00:18:56,993 --> 00:18:58,578
Ти помогна толкова много на работата ми

306
00:18:58,620 --> 00:19:00,420
и никога не си питал
за всичко в замяна,

307
00:19:00,444 --> 00:19:01,957
и, и аз знам
ти си поставил себе си

308
00:19:01,998 --> 00:19:03,666
с голям риск да го направи.

309
00:19:32,237 --> 00:19:36,032
Това е най-добрата фотография
доказателства, които някога съм виждал.

310
00:19:36,074 --> 00:19:37,634
Когато за първи път видях
снимките на Gulf Breeze,

311
00:19:37,658 --> 00:19:38,785
Знаех, че са измама,

312
00:19:38,827 --> 00:19:41,621
но това, това е
качество на доказателствата

313
00:19:41,663 --> 00:19:43,143
правителството има
трупани в продължение на десетилетия

314
00:19:43,185 --> 00:19:44,465
най-високо
класифицирани нива.

315
00:19:44,489 --> 00:19:45,792
Тази работа с камиона

316
00:19:45,834 --> 00:19:48,253
беше просто примамка за пазене
всеки, който гледа внимателно

317
00:19:48,295 --> 00:19:49,838
далеч от Форт Бенинг,

318
00:19:49,879 --> 00:19:52,508
където се пазят
останките на иракското НЛО.

319
00:19:52,549 --> 00:19:54,909
Трябва да тръгваме за Грузия
веднага, Скъли, хайде.

320
00:19:54,933 --> 00:19:56,553
Мълдър, тази снимка
е фалшификат.

321
00:19:56,594 --> 00:19:57,637
какво?

322
00:19:57,679 --> 00:20:00,723
Вижте.

323
00:20:00,765 --> 00:20:02,809
Сянката на този войник
се твърди, че е създаден

324
00:20:02,851 --> 00:20:04,686
от светлините на НЛО,

325
00:20:04,727 --> 00:20:06,729
но попада в посока

326
00:20:06,771 --> 00:20:08,690
противоречи на
позиция на занаята.

327
00:20:08,731 --> 00:20:10,108
Може да има извън камерата

328
00:20:10,150 --> 00:20:11,527
източник на светлина
създавайки тази сянка.

329
00:20:11,568 --> 00:20:14,654
Сега погледнете внимателно
цвят на светлината

330
00:20:14,696 --> 00:20:15,822
отразено в предното стъкло.

331
00:20:15,864 --> 00:20:17,240
Сега, това отражение трябва да бъде

332
00:20:17,282 --> 00:20:19,034
от червените светлини на НЛО,

333
00:20:19,075 --> 00:20:21,115
но не съвпада с
цвета на светлините на кораба.

334
00:20:21,139 --> 00:20:22,496
Вероятно има
степен на оттенък

335
00:20:22,538 --> 00:20:25,665
в предното стъкло или в
може да се припише градация

336
00:20:25,707 --> 00:20:26,916
към атмосферните условия.

337
00:20:26,958 --> 00:20:28,460
Мълдър, трябва да го имаме
анализирани.

338
00:20:28,502 --> 00:20:29,669
Защо просто не си признаеш,
Скъли?

339
00:20:29,711 --> 00:20:31,151
Ти си решен да не
да му вярваш.

340
00:20:31,192 --> 00:20:32,472
Е, може би си
твърде решен

341
00:20:32,496 --> 00:20:33,340
да му вярваш.

342
00:20:33,382 --> 00:20:34,716
Решен съм да следвам примера

343
00:20:34,757 --> 00:20:36,517
което може да доведе до
доказателство за съществуването

344
00:20:36,541 --> 00:20:38,887
на извънземно
биологични същества.

345
00:20:38,928 --> 00:20:40,096
трябва да тръгвам

346
00:20:40,138 --> 00:20:41,258
- Мълдър, чуй ме.
- не

347
00:20:41,282 --> 00:20:43,284
Моля те, ще ме чуеш ли?

348
00:20:44,726 --> 00:20:46,269
Никога не съм срещал никого

349
00:20:46,311 --> 00:20:49,939
толкова страстен и отдаден
към вяра като теб.

350
00:20:49,981 --> 00:20:53,360
Толкова е интензивно
че понякога е ослепително.

351
00:20:53,402 --> 00:20:55,362
Но има и други

352
00:20:55,404 --> 00:20:57,989
които те гледат,
кой знае какво знам аз,

353
00:20:58,031 --> 00:21:01,410
и като има предвид, че мога да уважавам
и се възхищавам на твоята страст,

354
00:21:01,451 --> 00:21:03,453
те ще го използват срещу вас.

355
00:21:05,539 --> 00:21:10,335
Мълдър, истината е някъде там,
но и лъжите също.

356
00:21:11,753 --> 00:21:14,672
благодаря

357
00:22:06,808 --> 00:22:09,686
Анализирах снимката
от компютрите на Бюрото.

358
00:22:09,727 --> 00:22:11,688
Първоначално се появява
да бъде легитимен.

359
00:22:11,729 --> 00:22:14,232
Зърнистостта на филма съвпада
в модел и плътност,

360
00:22:14,274 --> 00:22:16,025
цветови нива, засенчване.

361
00:22:16,067 --> 00:22:17,694
Тогава забелязах това.

362
00:22:17,735 --> 00:22:19,696
Това е луната, наполовина пълна.

363
00:22:19,737 --> 00:22:22,157
Имах отражението
в този прозорец

364
00:22:22,198 --> 00:22:23,783
увеличен с 25.

365
00:22:23,825 --> 00:22:25,952
Отново е луната,

366
00:22:25,994 --> 00:22:27,704
една четвърт пълна,

367
00:22:27,745 --> 00:22:29,372
да не говорим за
факт, че прозорецът

368
00:22:29,414 --> 00:22:31,014
дори не можах да хвана
отражението на луната

369
00:22:31,038 --> 00:22:31,874
от този ъгъл.

370
00:22:31,916 --> 00:22:35,295
ти беше прав,
Скъли, фалшификат е.

371
00:22:35,337 --> 00:22:37,631
Опита се да ни измами.

372
00:22:37,673 --> 00:22:39,799
Сега сме сами в това.

373
00:22:39,841 --> 00:22:42,260
Няма на кого да се доверим.

374
00:22:42,302 --> 00:22:44,012
Те си направиха много проблеми

375
00:22:44,053 --> 00:22:45,847
да ни вкарат в грешен път.

376
00:22:45,888 --> 00:22:47,307
Тук има нещо

377
00:22:47,349 --> 00:22:49,351
които никой не трябва да намира.

378
00:23:04,866 --> 00:23:07,827
Защо не си тръгна
за Форт Бенинг?

379
00:23:07,869 --> 00:23:09,996
Снимката беше фалшива.

380
00:23:10,038 --> 00:23:12,999
Е, поне си
да не ме обиждаш повече

381
00:23:13,041 --> 00:23:15,669
като се преструва на ужасена изненада.

382
00:23:15,711 --> 00:23:18,421
Напротив, мисля
комплимент е на място.

383
00:23:18,463 --> 00:23:21,257
Тази снимка беше подготвена
от нашите най-добри.

384
00:23:21,299 --> 00:23:23,677
- Мислех, че си мой съюзник.
- О, аз съм.

385
00:23:23,719 --> 00:23:25,879
Да, представете си, ако Айзенхауер каза
останалите съюзници

386
00:23:25,903 --> 00:23:27,847
този ден D щеше да се проведе
в Белгия.

387
00:23:27,889 --> 00:23:29,265
Г-н Мълдър, поставям живота си

388
00:23:29,307 --> 00:23:31,809
в голяма опасност
всеки път, когато говорим.

389
00:23:33,687 --> 00:23:38,107
Бил съм участник в някои
от най-коварните лъжи

390
00:23:38,149 --> 00:23:42,237
и свидетел на дела, които
никой луд човек не би могъл да си представи.

391
00:23:42,278 --> 00:23:44,698
Прекарах години, гледайки те

392
00:23:44,740 --> 00:23:47,743
от моята, ъъъ, висока позиция

393
00:23:47,784 --> 00:23:50,704
да знам, че си бил
този, на когото можех да се доверя.

394
00:23:50,746 --> 00:23:52,330
Тогава защо ме излъга?

395
00:23:52,372 --> 00:23:54,040
Трябваше да те отклоня.

396
00:23:54,082 --> 00:23:56,585
Вие и Скъли сте
отлични следователи,

397
00:23:56,626 --> 00:23:58,754
а мотивите ти са справедливи.

398
00:23:58,795 --> 00:24:01,923
Въпреки това все още съществуват
някои тайни

399
00:24:01,964 --> 00:24:04,884
което трябва да остане в тайна...
истини, които хората

400
00:24:04,926 --> 00:24:07,262
просто не са готови да знаят.

401
00:24:07,303 --> 00:24:09,889
кой си ти
да реши това вместо мен?

402
00:24:09,931 --> 00:24:12,892
Реакцията на света
към такова знание

403
00:24:12,934 --> 00:24:14,894
би било твърде опасно.

404
00:24:14,936 --> 00:24:19,566
Опасни. Искаш да кажеш
в смисъл на възмущение,

405
00:24:19,608 --> 00:24:22,402
като реакцията към
Убийството на Кенеди или M.I.A.s

406
00:24:22,444 --> 00:24:26,114
или радиационни експерименти върху
терминални пациенти, Уотъргейт,

407
00:24:26,155 --> 00:24:29,158
Иран-Контра, Розуел,
експериментите на Тъскиги.

408
00:24:29,200 --> 00:24:30,786
Къде ще свърши?

409
00:24:32,537 --> 00:24:35,498
О, предполагам, че няма да свърши
стига...

410
00:24:35,540 --> 00:24:37,959
мъже като теб решават
какво е истината.

411
00:24:38,000 --> 00:24:42,338
Този препис, който си дал
аз от иракския пилот...

412
00:24:42,380 --> 00:24:43,965
това беше истината, нали?

413
00:24:44,006 --> 00:24:45,383
да

414
00:24:45,425 --> 00:24:47,025
Защо изобщо си направи труда
да ми го покажеш?

415
00:24:47,049 --> 00:24:51,097
Е, знаех, че си
върху камиона,

416
00:24:51,139 --> 00:24:54,934
така че знаех, че по пътя,
Трябваше да те отклоня,

417
00:24:54,976 --> 00:24:58,647
че ще трябва да те лъжа,
и лъжа, г-н Мълдър,

418
00:24:58,688 --> 00:25:03,443
е най-убедително скрит
между две истини.

419
00:25:05,695 --> 00:25:06,904
Мълдър.

420
00:25:08,573 --> 00:25:11,701
Ако акула спре да плува,
то ще умре.

421
00:25:14,830 --> 00:25:16,873
Не спирайте да плувате.

422
00:25:18,834 --> 00:25:21,670
Аз не нося отговорност
за електронно наблюдение,

423
00:25:21,711 --> 00:25:24,922
но аз знам
те все още могат да те чуят.

424
00:26:53,344 --> 00:26:55,346
Мълдър.

425
00:26:56,556 --> 00:26:58,558
у дома ли си

426
00:27:01,811 --> 00:27:04,063
- Скъли, здравей, радвам се, че се отби.
- Мълдър...

427
00:27:04,105 --> 00:27:07,149
Мислех си за
цялата тази ситуация, нали знаеш,

428
00:27:07,191 --> 00:27:09,068
и мисля, че си прав.

429
00:27:09,110 --> 00:27:11,988
Мисля, че те спечелиха този, аз
мисля, че просто трябва да продължим.

430
00:27:34,135 --> 00:27:36,095
Мисля, че този път
прав си, Мълдър.

431
00:28:00,077 --> 00:28:02,079
Добре, придържай се към него.

432
00:28:34,654 --> 00:28:36,698
хей

433
00:28:44,080 --> 00:28:45,164
ето те
Г-жо Скъли,

434
00:28:45,206 --> 00:28:46,666
вашето двупосочно пътуване
билет до Чикаго.

435
00:28:46,708 --> 00:28:48,250
Ето я кредитната ти карта.

436
00:28:48,292 --> 00:28:51,004
И самолетът излита
на порта 35.

437
00:28:51,046 --> 00:28:52,964
Бих искал и еднопосочен билет
до Лос Анджелис

438
00:28:53,006 --> 00:28:56,926
със спирка в Лас Вегас и
за това ще плащам в брой.

439
00:30:15,755 --> 00:30:19,425
Обади се на всяка кантарна станция и
офис на бюрото западно от Колорадо.

440
00:30:19,467 --> 00:30:22,178
Вързал е телефон
за три часа.

441
00:30:22,219 --> 00:30:24,973
Не говоря японски,
но мисля, че някой бизнесмен

442
00:30:25,014 --> 00:30:27,683
каза ми да залепя парче от
суши, където слънцето не грее.

443
00:30:27,725 --> 00:30:31,896
Ухото ми е заглъхнало от битие
в изчакване за толкова много часове.

444
00:30:31,938 --> 00:30:34,356
Поне можем да сме сигурни
не са проследили обаждането ни.

445
00:30:34,398 --> 00:30:36,275
Не можах да намеря камиона.

446
00:30:36,317 --> 00:30:37,860
Имахте ли късмет?

447
00:30:37,902 --> 00:30:41,114
Да, върви
северозападно на I-90.

448
00:30:41,156 --> 00:30:43,491
<i>Трябва да вземем
няколко билета до Сиатъл.</i>

449
00:30:48,788 --> 00:30:50,748
Да, помислете за това.

450
00:30:50,790 --> 00:30:52,750
Този камион обиколи Америка.

451
00:30:52,792 --> 00:30:55,336
Хората, на които е предадено
път вероятно мисъл

452
00:30:55,377 --> 00:30:57,296
теглеше автомобил
части или мебели,

453
00:30:57,338 --> 00:30:59,507
нали знаеш, добитък, каквото и да е.

454
00:30:59,548 --> 00:31:01,300
Никой не би заподозрял

455
00:31:01,342 --> 00:31:05,304
теглеше плавателен съд
от друг свят.

456
00:31:05,346 --> 00:31:07,264
Ето го.

457
00:31:42,424 --> 00:31:46,137
Мълдър, следваме
този камион за часове.

458
00:31:46,179 --> 00:31:48,430
Може би той знае
ние го следваме

459
00:31:48,472 --> 00:31:51,350
и той взема
уклончив маршрут.

460
00:31:51,392 --> 00:31:54,062
Е, ако беше така...

461
00:32:14,623 --> 00:32:16,375
добре ли си

462
00:32:16,417 --> 00:32:17,376
да

463
00:32:17,418 --> 00:32:19,336
хайде

464
00:32:30,014 --> 00:32:31,099
Ранхайм!

465
00:32:33,434 --> 00:32:35,436
Ранхайм?

466
00:33:12,473 --> 00:33:14,267
Скъли.

467
00:33:17,353 --> 00:33:20,148
Боже мой

468
00:33:20,189 --> 00:33:23,818
Това <i>беше</i> извънземен
биологично същество... живо.

469
00:33:23,859 --> 00:33:26,321
Къде отиде?

470
00:33:27,738 --> 00:33:31,408
Мисля, че бяхме просто свидетели
на спасителна мисия.

471
00:33:50,719 --> 00:33:53,639
Господи, Мълдър, аз
не мога да спра да треперя.

472
00:33:53,681 --> 00:33:57,476
Какво се случи току-що...
пасва ли на профила?

473
00:33:57,518 --> 00:33:59,854
Питате дали е истинско?

474
00:33:59,895 --> 00:34:02,106
Току-що ли имахме
близка среща?

475
00:34:07,528 --> 00:34:09,446
Не, беше поредната измама.

476
00:34:13,951 --> 00:34:16,537
Но как може някой
генерира такава сила?

477
00:34:16,578 --> 00:34:19,999
Каквото са използвали те, ние
вероятно не сте чували за това.

478
00:34:20,041 --> 00:34:21,959
Звукови оръжия,
стелт хеликоптери

479
00:34:22,001 --> 00:34:24,086
със свръхвисока
интензивна светлина.

480
00:34:24,128 --> 00:34:25,504
Няма значение.

481
00:34:25,546 --> 00:34:27,756
Няма доказателства
че това е НЛО.

482
00:34:27,798 --> 00:34:29,300
Така те създадоха
това сложно шоу

483
00:34:29,342 --> 00:34:31,427
само за да ни отклони отново?

484
00:34:31,468 --> 00:34:34,013
Искам да кажа, нямаше ли
просто им беше по-лесно...

485
00:34:34,055 --> 00:34:36,015
Само за да ни убият.

486
00:34:36,057 --> 00:34:38,142
Да, и аз самият съм се чудил това.

487
00:34:38,184 --> 00:34:40,395
Може би ме използват
срещу себе си

488
00:34:40,436 --> 00:34:41,937
както каза преди.

489
00:34:41,979 --> 00:34:44,940
Което толкова много искам
повярвай, че просто бих приел

490
00:34:44,982 --> 00:34:47,943
очевидните заключения
и се отдалечете.

491
00:34:51,739 --> 00:34:54,491
Е, сега имаме
нищо за продължаване.

492
00:34:55,784 --> 00:34:57,786
Няма към кого да се обърна.

493
00:34:57,828 --> 00:35:00,956
Все още има един играч
всичко това, което не ни е излъгало,

494
00:35:00,998 --> 00:35:04,001
но не е съвсем някой
можем да се обърнем към.

495
00:35:04,043 --> 00:35:07,004
Левъринг и Прийст Рапидс,

496
00:35:07,046 --> 00:35:10,007
източния бряг на река Колумбия.

497
00:35:10,049 --> 00:35:13,219
Изпратихте ли
терен следовател?

498
00:35:13,261 --> 00:35:16,222
И можете да обосновете
наблюдението?

499
00:35:16,264 --> 00:35:19,225
Добре, Ник, благодаря много.

500
00:35:19,267 --> 00:35:21,227
Свързах се
няколко организации

501
00:35:21,269 --> 00:35:24,230
които имат горещи линии
за доклади за НЛО...

502
00:35:24,272 --> 00:35:27,191
Център за изследване на НЛО
в Чикаго,

503
00:35:27,233 --> 00:35:28,650
MUFON, NICAP...

504
00:35:28,692 --> 00:35:30,892
никой от тях никога не е докладвал
седмица такава дейност.

505
00:35:30,916 --> 00:35:32,029
Започна в Тенеси

506
00:35:32,071 --> 00:35:34,865
където се срещна Ранхайм.

507
00:35:34,907 --> 00:35:36,409
Следват наблюденията

508
00:35:36,451 --> 00:35:37,576
пътя на камиона.

509
00:35:37,618 --> 00:35:40,955
И след снощната измама...

510
00:35:40,996 --> 00:35:42,498
виж това

511
00:35:42,539 --> 00:35:44,666
Седем наблюдения в Матава,

512
00:35:44,708 --> 00:35:47,586
Вашингтон...
това е на 100 мили.

513
00:35:47,628 --> 00:35:48,879
извънземни?

514
00:35:48,921 --> 00:35:50,839
Изглежда, че искат
колегата им обратно.

515
00:35:55,470 --> 00:35:58,847
Изминахме пълен кръг
през Mattawa два пъти.

516
00:35:58,889 --> 00:36:00,891
Тук няма нищо.

517
00:36:04,270 --> 00:36:06,314
Какво има там?

518
00:36:16,532 --> 00:36:19,285
Ние сме чакали.

519
00:36:19,327 --> 00:36:21,287
Добре дошли в нашия дом.

520
00:36:21,329 --> 00:36:23,622
Ние сме готови да тръгнем с вас.

521
00:36:23,664 --> 00:36:26,625
Ahh-doo-nay-vah-so-barahgahs.

522
00:36:26,667 --> 00:36:29,128
Това е междугалактика
космически поздрав.

523
00:36:29,170 --> 00:36:31,130
Това означава "Здравей,
космически братя."

524
00:36:31,172 --> 00:36:32,214
здравей

525
00:36:32,256 --> 00:36:33,424
какво става тук

526
00:36:33,466 --> 00:36:34,633
НЛО парти.

527
00:36:34,675 --> 00:36:36,260
Виждали ли сте НЛО?

528
00:36:36,302 --> 00:36:39,013
Последните две нощи. Нарисувани са
към нашата електроенергия.

529
00:36:39,054 --> 00:36:42,057
Те кръжат над
електроцентрала там долу.

530
00:36:42,099 --> 00:36:45,144
Всички, те са тук.

531
00:36:56,697 --> 00:36:58,574
Това е.

532
00:36:58,615 --> 00:36:59,700
Ето го Ранхайм.

533
00:37:05,706 --> 00:37:09,668
Това място трябва да има
най-високо ниво на сигурност.

534
00:37:09,710 --> 00:37:12,754
Това е просто вид
предизвикателство, което търсят.

535
00:37:12,796 --> 00:37:14,256
СЗО?

536
00:37:22,723 --> 00:37:24,141
<i>Самотен стрелец.</i>

537
00:37:24,183 --> 00:37:27,853
Това е Мълдър.
Изключете касетофона.

538
00:37:27,895 --> 00:37:29,771
Добре, изключено е.

539
00:37:29,813 --> 00:37:32,274
- Изключете го!
- Вече е изключено.

540
00:37:32,316 --> 00:37:34,318
Как бихте искали да
имате на първата си страница

541
00:37:34,360 --> 00:37:35,861
първата обоснована снимка

542
00:37:35,903 --> 00:37:38,614
на извънземен
биологично същество?

543
00:37:38,655 --> 00:37:40,408
Няма начин. E.B.E.?

544
00:37:40,449 --> 00:37:42,493
какво трябва да направим

545
00:37:42,535 --> 00:37:44,661
Просто ме хакни
някои идентификационни номера.

546
00:37:49,791 --> 00:37:52,253
Брейдууд и Стефов.

547
00:37:55,172 --> 00:37:57,132
ЕГН?

548
00:37:57,174 --> 00:37:58,759
7-5-9-3.

549
00:37:58,800 --> 00:38:00,511
5-3-1-1.

550
00:38:00,553 --> 00:38:03,013
Отворете багажника, моля.

551
00:38:15,776 --> 00:38:18,279
Паркирайте в парцел четири.

552
00:38:20,197 --> 00:38:21,698
благодаря

553
00:38:29,582 --> 00:38:30,999
Ей чакай!

554
00:38:33,461 --> 00:38:36,004
Показвайте ги по всяко време.

555
00:38:37,005 --> 00:38:39,049
Продължете.

556
00:38:53,981 --> 00:38:57,693
Лангли каза, че не може
получите достъп до ниво 6,

557
00:38:57,734 --> 00:38:59,236
така че там ние...

558
00:39:14,835 --> 00:39:17,296
Трябва да се върнем, ние го направихме
да мине през тази врата.

559
00:39:17,338 --> 00:39:19,089
Ще изглеждаме подозрителни
връщане назад.

560
00:39:19,131 --> 00:39:21,467
Трябва да намерим друг достъп,
тогава хайде

561
00:39:21,509 --> 00:39:22,909
Мълдър, те няма да отидат
да ни позволи.

562
00:39:24,345 --> 00:39:26,430
Хора, елате с мен, моля.

563
00:39:26,472 --> 00:39:28,516
Да, изгубени сме, просто сме
търсим... опитваме се да...

564
00:39:28,557 --> 00:39:29,808
Просто продължете надолу по коридора.

565
00:39:29,850 --> 00:39:30,809
Да, ако можеше
просто ни помогнете...

566
00:39:30,851 --> 00:39:32,894
Мълдър, спри.

567
00:39:32,936 --> 00:39:36,398
Ние сме агенти на Федералното
Бюро за разследване.

568
00:39:36,440 --> 00:39:38,275
Посягам към личния си номер.

569
00:39:38,317 --> 00:39:39,818
Ние дирижираме тук

570
00:39:39,860 --> 00:39:41,403
разследване.

571
00:39:41,445 --> 00:39:44,699
Продължете надолу по коридора,
моля

572
00:39:49,286 --> 00:39:51,455
Това е от ниво 2 до ниво 6.

573
00:39:51,497 --> 00:39:54,458
Имам мъжко и женско, които
са се идентифицирали...

574
00:39:54,500 --> 00:39:55,834
- Мълдър!
- Спри!

575
00:39:55,876 --> 00:39:56,876
дръж го!

576
00:40:02,966 --> 00:40:04,968
- Той е на стълбите!
- Давай, давай, давай!

577
00:40:14,102 --> 00:40:16,897
Хайде, момчета.

578
00:40:17,898 --> 00:40:20,359
ааа!

579
00:40:22,486 --> 00:40:24,821
Остани отгоре му.

580
00:40:34,915 --> 00:40:36,875
Спри!

581
00:40:36,917 --> 00:40:39,336
Казах дръжте се!

582
00:40:40,921 --> 00:40:42,839
Спри!

583
00:40:46,761 --> 00:40:49,764
Пуснете го.

584
00:40:51,932 --> 00:40:53,892
Пуснете го.

585
00:40:53,934 --> 00:40:55,894
Добре си се справил.

586
00:40:55,936 --> 00:40:57,854
Уволнен си.

587
00:41:08,323 --> 00:41:10,618
знам колко зле,

588
00:41:10,659 --> 00:41:14,913
колко... много силно искаш
да погледна през този прозорец,

589
00:41:14,955 --> 00:41:16,873
но би било безсмислено.

590
00:41:18,793 --> 00:41:20,461
Мъртво е.

591
00:41:22,963 --> 00:41:26,717
След инцидента в Розуел
през 1947 г.,

592
00:41:26,759 --> 00:41:28,927
дори на ръба
от Студената война,

593
00:41:28,969 --> 00:41:31,179
имаше
свръхсекретна конференция

594
00:41:31,221 --> 00:41:33,223
присъстваха Съединените щати,

595
00:41:33,265 --> 00:41:36,769
съветския съюз, нар
Република Китай, Великобритания,

596
00:41:36,811 --> 00:41:38,937
двете Германии, Франция,

597
00:41:38,979 --> 00:41:41,649
и беше договорено, че трябва

598
00:41:41,690 --> 00:41:45,944
всяко извънземно биологично
субектът оцелява след катастрофа,

599
00:41:45,986 --> 00:41:48,864
страната, която държеше това същество
би бил отговорен

600
00:41:48,905 --> 00:41:51,992
за неговото унищожаване.

601
00:41:55,162 --> 00:41:59,958
Аз, хм... имам разликата
да бъде един от тримата мъже

602
00:42:00,000 --> 00:42:03,044
да са изтребили
такова същество.

603
00:42:04,880 --> 00:42:08,216
Бях с ЦРУ във Виетнам.

604
00:42:08,258 --> 00:42:11,846
Беше забелязано НЛО
за пет нощи над Ханой.

605
00:42:11,887 --> 00:42:16,057
Морските пехотинци го свалиха
и ни го донесе.

606
00:42:18,018 --> 00:42:22,981
Може би... то не знаеше
какво беше пистолет

607
00:42:23,023 --> 00:42:27,194
или може би
не показват емоции...

608
00:42:27,235 --> 00:42:34,201
но това... невинно
и празен израз

609
00:42:34,242 --> 00:42:40,040
докато дръпнах спусъка
преследва ме...

610
00:42:40,081 --> 00:42:42,000
докато те открия.

611
00:42:42,042 --> 00:42:45,379
Затова идвам
на вас, г-н Мълдър,

612
00:42:45,420 --> 00:42:52,010
и ще продължи да идва при вас
да изкупя това, което направих,

613
00:42:52,052 --> 00:42:54,513
и може би някога,

614
00:42:54,555 --> 00:42:58,141
чрез теб,
истината ще се разбере.

615
00:43:37,180 --> 00:43:40,392
Ти си ужасно тих,
Г-н Мълдър.

616
00:43:43,395 --> 00:43:46,022
Чудя се кое
лъжа да вярвам.


